Introduction: The Supplication That Echoes Hope
In the heart of every believer who waits for the reappearance of Imam Al-Mahdi (ajtf), lies a prayer filled with longing, devotion, and trust. This prayer is known as Dua Al-Faraj, also commonly referred to as Dua Imam Zamana.
Recited across the Shia world in gatherings, homes, and during hardship, Dua Al-Faraj is a spiritual call for protection, divine guidance, and ultimately the return of the awaited savior of humanity — Imam Al-Mahdi (may Allah hasten his reappearance).
This article will explore the Arabic text, English meaning, transliteration, history, when to recite it, and most importantly, provide a downloadable PDF file of Dua Al-Faraj for your personal use and sharing.
Arabic Text of Dua Al-Faraj:
اللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ ابْنِ الْحَسَنِ،
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبَائِهِ،
فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَفِي كُلِّ سَاعَةٍ،
وَلِيًّا وَحَافِظًا،
وَقَائِدًا وَنَاصِرًا،
وَدَلِيلًا وَعَيْنًا،
حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعًا،
وَتُمَتِّعَهُ فِيهَا طَوِيلًا.
Transliteration:
Allahumma kun li-waliyyika al-ḥujjati ibn al-Ḥasan,
ṣalawātuka ʿalayhi wa ʿalā ābā’ihī,
fī hādhihi as-sāʿati wa fī kulli sāʿa,
waliyyan wa ḥāfiẓan,
wa qā’idan wa nāṣiran,
wa dalīlan wa ʿaynan,
ḥattā tuskinahu arḍaka ṭawʿan,
wa tumattiʿahu fīhā ṭawīlā.
English Translation:
O Allah, be for Your representative, the Hujjat (proof), son of Al-Hasan,
Your blessings be upon him and his forefathers,
in this hour and in every hour,
a guardian, a protector,
a leader, a helper,
a guide, and an eye,
until You make him live on the earth in obedience (to You),
and cause him to live in it for a long time.
Spiritual Significance of Dua Al-Faraj
- Connection with the Imam (ajtf): This dua is a direct appeal for the well-being, safety, and guidance of Imam Mahdi, the awaited savior in Shia Islam.
- Spiritual Relief: The word “Faraj” means relief. Reciting this dua brings emotional and spiritual relief to believers.
- Universal Hope: It reflects the universal longing for peace, justice, and the establishment of truth.
- Protection and Guidance: The dua asks for Allah’s protection, not just for the Imam, but for the world through his leadership.
When and How Often Should You Recite Dua Al-Faraj?
- 🌙 Every day after Fajr or Maghrib prayers
- 📿 In times of distress or uncertainty
- 📖 During supplication nights like Laylatul Qadr
- 🕌 Every Friday before or after Ziyarat Ashura
👶 To teach children about Imam Mahdi (ajtf)
Download Dua Al-Faraj in PDF:
👉 Click here to download the Dua Faraj PDF with Arabic, English & Transliteration
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: Is Dua Al-Faraj found in Nahjul Balagha?
A: No, it’s not in Nahjul Balagha. It is narrated in other authentic Shia sources related to Imam Mahdi.
Q: Can Sunni Muslims recite Dua Al-Faraj?
A: Yes, the concept of seeking Allah’s protection and guidance is universal. This dua is spiritually beneficial to all Muslims.
Q: Is there a specific time of the day for Dua Al-Faraj?
A: No, but early morning (Fajr) and night (Maghrib/Isha) are highly recommended.
Q: Can this dua be recited in group gatherings?
A: Absolutely. It’s often recited in majalis, Islamic centers, and during Friday programs.
Conclusion: Keep Hope Alive in the Era of Occultation
In conclusion, Dua Al-Faraj serves as a spiritual lifeline for believers, offering a powerful connection to the Imam of our time. As humanity continues to face growing trials and injustices, this supplication becomes a source of hope and resilience. Moreover, it reflects a heartfelt desire for divine guidance and the return of true justice.
Additionally, reciting Dua Al-Faraj helps strengthen faith and cultivates a sense of community among Shia Muslims. Not only does it bring spiritual peace, but it also reinforces the importance of waiting with patience and belief in the eventual appearance of Imam Mahdi (ajtf).
Therefore, we encourage you to make this dua a part of your daily routine. Share it with family and friends, print the PDF, and teach it to the younger generation. Together, we can keep the message of hope alive.
اللهم عجل لوليك الفرج
O Allah, hasten the reappearance of Your representative. — it’s a lifeline of connection between the believers and their living Imam. At a time when the world craves justice, truth, and spiritual clarity, this dua becomes more relevant than ever.
Make it a habit. Share it. Teach it to others.
And most importantly — pray it with sincerity.
اللهم عجل لوليك الفرج
O Allah, hasten the reappearance of Your representative.
